ring thrush
Định nghĩa
Danh từ: ring thrush (thường được viết liền là ring thrush hoặc ring ouzel) là một loài chim cỡ trung bình thuộc họ Hét (Turdidae), có tên khoa học là Turdus torquatus. Loài chim này phổ biến ở các khu vực nhiều đá, đặc biệt là vùng đồi núi và vách đá ở châu Âu. Đặc điểm nhận dạng chính của chim trống (con đực) là bộ lông màu đen tuyền với một dải trắng rõ rệt hình vòng cung quanh cổ, giống như một chiếc nhẫn (ring). Chim mái có màu nâu sẫm hơn và dải cổ mờ hơn.
Ví dụ sử dụng
- (Chim thường được tìm thấy ở các khu vực nhiều đá của châu Âu.)
- (Chim trống có một dải trắng đặc biệt quanh cổ.)
- (Chúng tôi đã phát hiện một con đang hót trên mép vách đá.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "ring thrush" cũng có thể được gọi là "ring ouzel" trong tiếng Anh, đặc biệt là trong các tài liệu về chim hoang dã. Tuy nhiên, là tên gọi phổ biến hơn trong các từ điển hiện đại.
- Trong sinh thái học, loài chim này được biết đến với tập tính di cư theo mùa, thường di chuyển từ vùng núi cao xuống vùng thấp hơn vào mùa đông.
Biến thể và từ gần giống
- Ring ouzel (danh từ): một tên gọi khác của , thường được dùng trong tiếng Anh Anh.
- Blackbird (danh từ): chim hét đen (Turdus merula), có họ hàng gần với nhưng không có dải trắng quanh cổ.
Từ đồng nghĩa
- Ring ouzel: tên đồng nghĩa phổ biến.
- Mountain thrush: một tên gọi không chính thức, nhấn mạnh môi trường sống trên núi của loài chim này.
Các cụm từ liên quan
- Ring thrush migration: sự di cư của chim .
- The ring thrush migration begins in late autumn. (Sự di cư của chim ring thrush bắt đầu vào cuối mùa thu.)
Thành ngữ liên quan
(Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "ring thrush" trong tiếng Anh hoặc tiếng Việt.)